Профессии

Как говорить о профессиях на итальянском языке

В этом уроке вы научитесь представлять себя и других, называя профессию или роль. В русском языке мы говорим «я студент» или «я работаю врачом». В итальянском языке при указании профессии артикли un или una обычно опускаются, если к существительному не добавлено прилагательное!

Основные правила

• Используйте sono (я) перед профессией: Sono studente. (Я студент.)
• Используйте è (он/она) для других: Lui è medico. (Он врач.)
• В русском языке профессии часто имеют разные формы для мужчин и женщин (студент — студентка), а в итальянском языке многие профессии на -e (например, studente или insegnante) в единственном числе одинаковы для обоих полов. Определить род можно по артиклю или контексту.

Типичные ошибки

Неправильно (для естественной речи): Sono un professore. (Хотя в некоторых контекстах это грамматически возможно, в разговорной речи артикль опускается: Sono professore).