Повторение урока 5

Повторение урока 5: В городе

В этом уроке мы закрепим всё, что вы узнали о передвижении по городу, указании мест и использовании неправильного глагола andare (идти, ехать).

1. Глагол Andare (Идти / Ехать)

В русском языке движения делятся по способу передвижения (идти пешком или ехать на транспорте), а также по направлению (туда-сюда). В итальянском языке универсальный глагол andare используется для любого движения в направлении места. Помните, что это глагол исключения:

• Io vado - я иду / я еду
• Tu vai - ты идешь / ты едешь
• Lui/Lei va - он/она идет / едет
• Noi andiamo - мы идем / мы едем
• Voi andate - вы идете / вы едете
• Loro vanno - они идут / они едут

2. Передвижение по городу и предлоги

Обычно мы используем andare с предлогом a (в, на) или его слитными формами с артиклями, такими как al (a + il, для мужского рода) и alla (a + la, для женского рода). В русском языке мы используем предлог «в» или «на» с предложным или винительным падежом (например, иду в бар, иду на станцию).

• Vado al bar. (Я иду в бар.)
• Vado alla stazione. (Я иду на вокзал.)

Типичные ошибки

Русскоязычные студенты часто забывают сливать предлог 'a' с определенным артиклем мужского рода 'il' в форму 'al'. Помните: a + il = al, но a + la = alla! Также будьте внимательны: в итальянском языке с глаголом движения перед названиями большинства зданий и мест используется именно предлог a, а не в (in).