Глагол «Andare» (идти, ехать)

Глагол 'Andare' (Идти, ехать)

В этом уроке вы узнаете, как сказать по-итальянски, куда вы направляетесь, используя неправильный глагол andare (идти, ехать). В русском языке движение часто уточняется приставками или видом транспорта (идти пешком, ехать на машине), но в итальянском универсальный глагол andare покрывает оба значения.

Спряжение глагола 'Andare'

Поскольку глагол andare является неправильным, его формы настоящего времени нужно просто запомнить. Обратите внимание на резкое изменение корня в форме «я» (vado) и «они» (vanno):

• Io vado - я иду / я еду
• Tu vai - ты идешь / ты едешь (единственное число / неофициально)
• Lui/Lei va - он/она идет / едет
• Noi andiamo - мы идем / мы едем
• Voi andate - вы идете / вы едете (множественное число)
• Loro vanno - они идут / они едут

Как говорить о направлениях

В русском языке мы используем предлоги «в» или «на» с винительным падежом (ехать в Рим, ехать в Италию). В итальянском языке выбор предлога зависит от типа места: перед городами используется предлог a (например, vado a Roma — я еду в Рим), а перед странами или регионами обычно используется предлог in (например, vado in Italia — я еду в Италию).

Типичные ошибки

Русскоязычные учащиеся часто пытаются образовать форму по правилам правильных глаголов и говорят io ando. Это ошибка! Помните, что для местоимения «я» глагол меняется на vado.