Где находится…?

Как спросить дорогу в итальянском языке

Когда вы гуляете по итальянскому городу, вам обязательно понадобится умение спрашивать дорогу! В этом уроке вы научитесь находить нужные места с помощью фразы Dov'è...? (Где...?). В русском языке мы часто говорим просто «Где банк?» или «Где находится вокзал?», в то время как по-итальянски это звучит как «Где есть...?».

Основные правила

• Dov'è — это слитное написание dove è (где есть / где находится). Оно используется для единственного числа (один объект).
• Чтобы вежливо начать разговор с незнакомцем, добавьте в начале Scusi (Извините, на «вы»).
• В итальянском языке у существительных есть род. Мужской род обычно требует артикль il (или l' перед гласной), а женский — la. В русском языке грамматического артикля нет, поэтому его нужно просто запоминать вместе со словом.

Примеры

• Dov'è il duomo? – Где собор?
• Scusi, dov'è la stazione? – Извините, где вокзал?

Типичные ошибки

• Не забывайте, что слово dov'è уже содержит глагол «есть/находится». Ошибка говорить dov'è è!
• Русскоязычные учащиеся иногда забывают про род существительных и путают артикли il и la.