Problemas de Viagem

Navegando por Problemas de Viagem em Italiano

Viajar nem sempre sai conforme o planejado! Nesta lição, você aprenderá frases essenciais em italiano para lidar com problemas comuns de viagem, como bagagem perdida, trens atrasados e emergências. Como falante de português, você achará muitas semelhanças, mas há detalhes importantes para prestar atenção.

Vocabulário-Chave e Frases

Quando algo dá errado no aeroporto ou na estação, você precisa ser direto e educado. Use estas estruturas para relatar problemas:

  • La mia valigia è persa. - A minha mala está perdida. (Note que em italiano usa-se o verbo ser com o particípio como adjetivo).
  • Il treno è in ritardo. - O trem está atrasado. (Em português dizemos "atrasado", mas em italiano usa-se a expressão fixa in ritardo).
  • Ho bisogno di aiuto. - Eu preciso de ajuda.

Erros Comuns

Lembre-se de que os adjetivos em italiano devem concordar em gênero com o sustantivo. Por exemplo, persa (perdida) termina em -a porque valigia é feminino (assim como no português "mala"). Além disso, assim como em português usamos "em atraso" ou "atrasado", em italiano use obrigatoriamente in ritardo especificamente para atrasos de transporte!

Palavras

la valigia
mala
La mia valigia è persa.A minha mala está perdida.
il ritardo
atraso
C'è un grande ritardo.Há um grande atraso.
perso
perdido (masculino)
Ho perso il mio passaporto.Perdi o meu passaporte.
il passaporto
passaporte
Dov'è il mio passaporto?Onde está o meu passaporte?
la coincidenza
conexão / transporte de ligação
Ho perso la mia coincidenza.Perdi a minha conexão.
cancellato
cancelado
Il volo è cancellato.O voo está cancelado.
lo sportello
guichê / bilheteria / balcão
Vai allo sportello informazioni.Vá ao balcão de informações.
l'aiuto
ajuda
Ho bisogno di aiuto.Eu preciso de ajuda.
la polizia
polícia
Chiamate la polizia!Chamem a polícia!
la biglietteria
bilheteria
Dove si trova la biglietteria?Onde fica a bilheteria?

As lições são preparadas com a ajuda de IA.

Padrões

Il treno è in ___

Português: O trem está [atrasado / no horário]. Use isto para falar sobre o status do horário.

Il treno è in ritardo.O trem está atrasado.

Ho perso ___

Português: Eu perdi [item]. Use isto quando não conseguir encontrar os seus pertences.

Ho perso la valigia.Eu perdi a mala.

Dov'è ___

Português: Onde fica [localização/item]? Use isto para pedir direções durante uma crise.

Dov'è la biglietteria?Onde fica a bilheteria?