Terminología del Cambio Climático

ilker78

English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português

Terminología del Cambio Climático en italiano

¡Bienvenido a la Unidad 3! En el nivel B2, necesitas terminología precisa para debatir sobre problemas medioambientales, políticas gubernamentales y conservación ecológica. Aunque el italiano y el español comparten raíces latinas, debes prestar atención a las diferencias léxicas y a los falsos amigos. Por ejemplo, en español decimos "efecto invernadero", que en italiano se traduce exactamente como l'effetto serra. Del mismo modo, presta atención a la formación del plural en los sustantivos femeninos (como le emissioni).

Sustantivos Ambientales Clave

  • l'effetto serra: el efecto invernadero
  • le emissioni di gas serra: las emisiones de gases de efecto invernadero
  • il cambiamento climatico: el cambio climático
  • il riscaldamento globale: el calentamiento global
  • le fonti rinnovabili: las fuentes renovables
  • la deforestazione: la deforestación
  • l'impronta ecologica: la huella ecológica
  • la sostenibilità: la sostenibilidad

Verbos Ambientales Clave

Verbo Significado Ejemplo
ridurre reducir Dobbiamo ridurre le emissioni. (Debemos reducir las emisiones.)
contrastare combatir Il governo contrasta il riscaldamento globale. (El gobierno combate el calentamiento global.)
inquinare contaminar Le fabbriche inquinano l'aria. (Las fábricas contaminan el aire.)
salvaguardare salvaguardar Bisogna salvaguardare l'ambiente. (Hay que salvaguardar el medio ambiente.)
promuovere promover Promuoviamo le fonti rinnovabili. (Promovamos las fuentes renovables.)

Error común: No confundas inquinamento (sustantivo: contaminación) con inquinante (adjetivo/sustantivo: contaminante). Al igual que en español, revisa bien la concordancia de género con sustantivos femeninos como l'energia y masculinos como il combustibile.

Palabras

l'effetto serra
el efecto invernadero
L'effetto serra minaccia il pianeta.El efecto invernadero amenaza el planeta.
le emissioni
las emisiones
Le emissioni di CO2 devono diminuire.Las emisiones de CO2 deben disminuir.
il riscaldamento globale
el calentamiento global
Il riscaldamento globale causa lo scioglimento dei ghiacciai.El calentamiento global causa el deshielo de los glaciares.
le fonti rinnovabili
las fuentes renovables
Usiamo le fonti rinnovabili.Usamos las fuentes renovables.
la sostenibilità
la sostenibilidad
La sostenibilità è fondamentale per il futuro.La sostenibilidad es fundamental para el futuro.
l'impronta ecologica
la huella ecológica
Dobbiamo ridurre la nostra impronta ecologica.Debemos reducir nuestra huella ecológica.
la deforestazione
la deforestación
La deforestazione distrugge le foreste.La deforestación destruye los bosques.
il combustibile fossile
el combustible fósil
Bisogna abbandonare i combustibili fossili.Hay que abandonar los combustibles fósiles.
la transizione ecologica
la transición ecológica
La transizione ecologica richiede tempo.La transición ecológica requiere tiempo.
l'energia pulita
la energía limpia
Investiamo nell'energia pulita.Invertimos en energía limpia.
ridurre
reducir
Dobbiamo ridurre i rifiuti.Debemos reducir los residuos.
contrastare
combatir
Dobbiamo contrastare il cambiamento climatico.Debemos combatir el cambio climático.
inquinare
contaminar
Le industrie non devono inquinare.Las industrias no deben contaminar.
salvaguardare
salvaguardar
Salvaguardare la natura è un dovere.Salvaguardar la naturaleza es un deber.
promuovere
promover
Promuoviamo il riciclo.Promovemos el reciclaje.
smaltire
eliminar / gestionar
È difficile smaltire la plastica.Es difícil eliminar el plástico.
sensibilizzare
concienciar
Vogliamo sensibilizzare i giovani.Queremos concienciar a los jóvenes.
tutelare
proteger
Dobbiamo tutelare la biodiversità.Debemos proteger la biodiversidad.
sprecare
desperdiciar
Non bisogna sprecare l'acqua.No hay que desperdiciar el agua.
riciclare
reciclar
Tutti devono riciclare la carta.Todos deben reciclar el papel.

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

È necessario ___ per ___

Es necesario [verbo] para [verbo] (usado para expresar requisitos ambientales)

È necessario ridurre le emissioni per salvare il clima.Es necesario reducir las emisiones para salvar el clima.

Dobbiamo ___ contro ___

Debemos [verbo] contra [sustantivo] (usado para expresar acción colectiva contra una amenaza)

Dobbiamo lottare contro il riscaldamento globale.Debemos luchar contra el calentamiento global.

L'uso di ___ favorisce ___

El uso de [sustantivo] favorece [sustantivo] (usado para hablar de causas y efectos en ecología)

L'uso di fonti rinnovabili favorisce la sostenibilità.El uso de fuentes renovables favorece la sostenibilidad.