Serviços no Bairro

Navegando pelos Serviços do Seu Bairro

Para falantes de português, o vocabulário de serviços em italiano é muito acessível porque muitas palavras têm raízes latinas semelhantes. No entanto, há detalhes importantes de gênero e falsos amigos. Esta lição foca em locais fundamentais: la posta (os correios), la banca (o banco), la farmacia (a farmácia) e muito mais.

Vocabulário-Chave e Gêneros

Muitos destes substantivos são femininos e usam o artigo la, o que geralmente coincide com o português (a posta/correios é exceção por ser plural em português, mas feminina no singular em italiano):

• la posta - o correio
• la banca - o banco
• la farmacia - a farmácia
• la tabaccheria - a tabacaria

Padrões de Frases Comuns

Para perguntar onde fica um serviço, use Dov'è... (Onde é...). Para pedir algo educadamente, use Vorrei... (Eu gostaria de...). Note que Vorrei é o condicional do verbo volere, muito semelhante ao uso do futuro do pretérito em português ("eu gostaria").

Erros Comuns

Cuidado para não confundir la farmacia (farmácia) com la libreria (livraria), que é um clássico falso amigo (libreria em italiano significa livraria, não biblioteca!). Lembre-se também de que posta começa com o artigo feminino la.