Quem é este?

Unidade 2: Pessoas e Lugares

Lição: Quem é este?

Nesta lição, você aprenderá a perguntar quem é alguém e a apontar para pessoas ou coisas próximas usando questo e questa.

Em português, usamos 'este/esta' ou frequentemente 'esse/essa' na fala cotidiana. Em italiano, a distinção de gênero (masculino e feminino) é estrita, assim como em português.

1. Perguntando 'Quem é este?'

Para perguntar quem é uma pessoa, use a frase Chi è? (Quem é? / Quem é este?).

• Chi è? – Quem é este?
• Chi è questo? – Quem é este? (masculino)
• Chi è questa? – Quem é esta? (feminino)

2. Demonstrativos: Este / Esta

O italiano tem duas formas principais para dizer 'este/esta' para substantivos no singular, dependendo do gênero:

• Questo é usado para pessoas e coisas masculinas (ex.: questo ragazzo - este garoto).
• Questa é usado para pessoas e coisas femininas (ex.: questa ragazza - esta garota).

Note que questo muda para quest' antes de uma vogal (ex.: quest'amico), o que é semelhante à elisão que fazemos em português com artigos e pronomes (ex.: deste/d'este, embora no italiano seja uma regra ortográfica fixa).

Erros Comuns

Erro: Usar *questo* para uma garota ou mulher.
Correção: Sempre use questa para substantivos e pessoas femininas, exatamente como faria no português com 'este' e 'esta'.