Profissões

Como Falar de Profisões em Italiano

Nesta lição, você aprenderia a se apresentar e aos outros informando a profissão ou o papel de cada um. Em português, dizemos "Eu sou um professor" ou "Ele é um médico", usando o artigo indefinido. Em italiano, contudo, a regra funciona diferente: quando dizemos a profissão de alguém, normalmente omitimos os artigos un ou una, a menos que haja um adjetivo acompanhando o nome!

Regras Principais

• Use sono (eu sou) seguido direto da profissão: Sono studente. (Eu sou estudante.)
• Use è (ele/ela é) para terceiros: Lui é medico. (Ele é médico.)
• Profissões terminadas em -e (como studente ou insegnante) costumam ter a mesma forma para o masculino e o feminino no singular. Preste atenção ao artigo (quando usado) para diferenciar.

Erros Comuns

Errado: Sono un professore. (Embora seja gramaticalmente compreensível, o estilo mais natural em italiano — e o esperado aqui — é omitir o artigo: Sono professore).