Gefühle und Emotionen

Gefühle und Emotionen auf Italienisch ausdrücken

In dieser Lektion lernst du, wie du auf Italienisch ausdrückst, wie du dich fühlst! Im Deutschen verwenden wir Adjektive wie müde oder glücklich unverändert. Im Italienischen musst du jedoch – genau wie im Französischen oder Spanischen – die Endung des Adjektivs an das grammatikalische Geschlecht (das Genus) der Person anpassen, die spricht oder beschrieben wird.

Die Geschlechterregel für Adjektive

Die meisten Gefühlsadjektive im Italienischen enden im männlichen Singular auf -o oder geschlechtsneutral auf -e. Sie verändern sich wie folgt:

• Adjektive auf -o erhalten bei weiblichen Personen die Endung -a (z. B. wird stanco zu stanca).
• Adjektive auf -e bleiben für männliche und weibliche Personen unverändert (z. B. bleibt felice immer felice).

Häufige Emotionsadjektive

Wie man ausdrückt, wie man sich fühlt

Um zu sagen „Ich bin glücklich“ oder „Ich bin müde“, nutzt man das Verb essere (sein) zusammen mit dem Personalpronomen io (ich):

• Io sono felice. (Ich bin glücklich.)
• Io sono stanco. (Ich bin müde. - männlicher Sprecher)
• Io sono stanca. (Ich bin müde. - weiblicher Sprecher)

Typischer Fehler für Deutschsprachige

Im Deutschen sagen Männer und Frauen gleichermaßen: „Ich bin müde.“ Im Italienischen darfst du das nicht direkt übersetzen, wenn du weiblich bist! Vergesse nicht, die Endung von -o in -a zu ändern, wenn eine Frau spricht. Der Satz „Io sono stanco“ ist falsch, wenn die Sprecherin weiblich ist – sie muss unbedingt „Io sono stanca“ sagen.