Kategori: Learn Languages · Deutsch A2

Kulturelle Unterschiede und Etikette

Wenn man reist oder mit Menschen aus anderen Kulturen interagiert, ist das Verständnis lokaler Bräuche und der Etikette essenziell. Im Vergleich zum Deutschen, wo man im Alltag oft schnell zum „Du“ übergeht und Höflichkeiten direkter formuliert sein können, hängen Begrüßungen und soziale Interaktionen in Italien sehr stark vom Grad der Formalität ab.

Begrüßung und Körpersprache

• La stretta di mano: Ein Händedruck ist im geschäftlichen Umfeld üblich, aber Freunde begrüßen sich meist mit Küssen auf beide Wangen (il bacio). Das ist ähnlich wie in vielen Teilen Deutschlands, allerdings ist die Kuss-Begrüßung in Italien auch unter flüchtigen Bekannten verbreiteter.
• Il tu vs. Lei: Verwende Lei (die Höflichkeitsform) bei Fremden, älteren Menschen und Autoritätspersonen, und tu (informell) bei Freunden und Gleichaltrigen. Im Deutschen nutzt man das „Sie“, jedoch ist das italienische Lei oft noch formeller im Gebrauch.

Esskultur und Etikette

Anders als in manchen Kulturen, wo man das Essen vielleicht schnell einnimmt, ist das Essen in Italien ein gesellschaftliches Ereignis. Man sollte bei Fischgerichten nicht nach extra Käse fragen, und es ist höflich, vor dem Essen buon appetito zu sagen.

Häufiger Fehler von Deutschsprachigen: Da man im Deutschen im Laden oder gegenüber Älteren manchmal lockerer ist, neigen Deutsche dazu, tu zu früh zu verwenden. Das wird in Italien oft als zu salopp oder unhöflich empfunden. Beginne immer mit Lei, es sei denn, man fordert dich ausdrücklich zum „Du“ auf!