B2 seviyesinde siyaset hakkında konuşmak; yönetim biçimleri, yasama süreçleri ve sivil katılım konularında hassas bir terminoloji gerektirir. Bu derste yasama organları, seçim süreçleri ve kamu politikaları hakkında nasıl konuşacağınızı öğreneceksiniz.
Temel Kavramlar ve Kelime Dağarcığı
Il Parlamento (la Camera dei Deputati ve il Senato'dan oluşur) yasama organını temsil eder.
Seçimler (le elezioni), seçmenlerin (gli elettori) oy pusulalarını (le schede elettorali) sandığa atmasını içerir.
Hükümetler, kamu politikalarını (politiche pubbliche) mevzuat (la legislazione) yoluyla hayata geçirir.
Yaygın Hatalar
Türkçe konuşanların sıklıkla düştüğü bir tuzak, politica kelimesinin hem politika/siyaset hem de poliçe (sigorta anlamında) anlamına gelebileceğini unutmaktır. Yasa çıkarmaktan bahsederken düz çeviri yapmak yerine approvare fiilini kullanmaya özen gösterin.
Kelimeler
il parlamento
parlamento
Il parlamento ha approvato la nuova legge.Parlamento yeni yasa tasarısını onayladı.
la democrazia
demokrasi
La democrazia richiede la partecipazione attiva dei cittadini.Demokrasi, vatandaşların aktif katılımını gerektirir.
le elezioni
seçimler
Le elezioni si terranno la prossima primavera.Seçimler gelecek ilkbaharda yapılacak.
il governo
hükümet
Il governo deve affrontare la crisi economica.Hükümet ekonomik krizle yüzleşmek zorunda.
la costituzione
anayasa
I diritti fondamentali sono garantiti dalla costituzione.Temel haklar anayasa tarafından güvence altına alınmıştır.
il partito politico
siyasi parti
Ogni partito politico presenta il proprio programma.Her siyasi parti kendi programını sunar.
il voto
oy / oy vermek
Il voto è un diritto e un dovere civico.Oy vermek bir hak ve yurttaşlık görevdir.
il candidato
aday
Il candidato ha tenuto un discorso appassionato.Aday tutkulu bir konuşma yaptı.
la legge
yasa / kanun
Questa legge tutela i diritti dei lavoratori.Bu yasa işçilerin haklarını korur.
la riforma
reform
La riforma fiscale è al centro del dibattito.Vergi reformu tartışmanın merkezinde yer alıyor.
il deputato
milletvekili
Il deputato ha votato a favore del provvedimento.Milletvekili tedbirin lehine oy kullandı.
il Senato
Senato
Il disegno di legge è ora in discussione al Senato.Kanun tasarısı şu anda Senato'da görüşülüyor.
il suffragio universale
genel oy hakkı
Il suffragio universale fu introdotto nel dopoguerra.Genel oy hakkı savaştan sonraki dönemde tanıtıldı.
la politica estera
dış politika
La politica estera del paese è rimasta invariata.Ülkenin dış politikası değişmeden kaldı.
il dibattito
tartışma / münazara
Il dibattito parlamentare è durato tutta la notte.Parlamento tartışması bütün gece sürdü.
la maggioranza
çoğunluk
Il governo gode di una solida maggioranza in parlamento.Hükümet parlamentoda sağlam bir çoğunluğa sahip.
l'opposizione
muhalefet
L'opposizione ha criticato le nuove misure economiche.Muhalefet yeni ekonomik önlemleri eleştirdi.
il decreto
kararname
Il presidente ha firmato il decreto legge.Cumhurbaşkanı kanun hükmünde kararnameyi imzaladı.
la campagna elettorale
seçim kampanyası
La campagna elettorale è iniziata ufficialmente ieri.Seçim kampanyası resmi olarak dün başladı.
il cittadino
vatandaş
Ogni cittadino ha il diritto di esprimere la propria opinione.Her vatandaş kendi fikrini ifade etme hakkına sahiptir.
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Il governo ha proposto ___ per migliorare la situazione.
Hükümetin durumu iyileştirmek için ne önerdiğini ifade etmek.
Il governo ha proposto una riforma per migliorare la situazione.Hükümet durumu iyileştirmek için bir reform önerdi.
Secondo la costituzione, ___ è garantito.
Anayasal hakları ve güvenceleri belirtmek.
Secondo la costituzione, il voto è garantito.Anayasaya göre oy hakkı güvence altındadır.
Il partito ha lanciato ___ in vista delle elezioni.
Bir partinin seçimler öncesinde yürüttüğü seçim faaliyetlerini anlatmak.
Il partito ha lanciato la campagna elettorale in vista delle elezioni.Parti, seçimler göz önünde bulundurularak seçim kampanyasını başlattı.
🍪 Bu sitede yalnızca sitenin çalışması için gerekli çerezler kullanılır; reklam veya izleme çerezi yoktur. Ayrıntılar