Ünite 9'a hoş geldiniz! Bu derste İtalyan yarımadasındaki ileri düzey topoğrafik özellikleri, jeolojik oluşumları ve iklim kuşaklarını inceliyoruz. Türkçe ve İtalyanca arasında coğrafi terimler konusunda birçok ortak kökenli kelime (örneğin penisola / yarımada, zona sismica / sismik bölge) bulunsa da, bazı yapılar Türkçeden farklıdır.
Temel Topoğrafik Terimler
Il rilievo montuoso – dağlık yapı / sıradağ
La foce del fiume – nehir ağzı
L'altopiano carsico – karstik plato
İtalya'da İklim Kuşakları
İtalya çeşitli mikro iklimlere sahiptir. Hava durumundan bahsederken şu özel yapıları kullanırız:
Özellik
İtalyanca
Türkçe
Alp
Clima alpino
Alp iklimi
Tepelik
Zona collinare
Tepelik bölge
Ova
Pianura alluvionale
Alüvyal ova
Yaygın Hata: Sahil topoğrafyasını anlatırken spiaggia (kumsal/plaj) ile scogliera (uçurum/kayalık sahil) kelimelerini birbirine karıştırmayın! Türkçede her ikisi de bazen genel anlamda 'sahil' olarak düşünülse de İtalyancada net bir ayrım vardır.
Kelimeler
il promontorio
burun / burun çıkıntısı
Il promontorio si allunga nel mare.Burun denize doğru uzanır.
la foce
nehir ağzı
La foce del fiume Po è molto vasta.Po nehrinin ağzı çok geniştir.
l'altopiano
plato / yayla
L'altopiano è coperto di neve in inverno.Plato kışın karla kaplıdır.
la scogliera
kayalık sahil / uçurum
La scogliera a picco sul mare è pericolosa.Denize bakan kayalık sahil tehlikelidir.
la valle glaciale
buzul vadisi
Questa valle glaciale fu formata dai ghiacciai.Bu buzul vadisi buzullar tarafından oluşturulmuştur.
il bacino idrografico
nehir havzası / su toplama havzası
Il bacino idrografico raccoglie tutte le acque.Nehir havzası tüm suları toplar.
la catena montuosa
sıradağ / dağ silsilesi
La catena montuosa delle Alpi è maestosa.Alplerin sıradağları görkemlidir.
la pianura alluvionale
alüvyal ova
La pianura alluvionale è ideale per l'agricoltura.Alüvyal ova tarım için idealdir.
il versante
dağ yamacı
Il versante sud è più caldo.Güney yamaç daha sıcaktır.
la conca
havza / çanak
Il paese si trova in una conca naturale.Köy doğal bir çanakta yer almaktadır.
il ghiacciaio
buzul
Il ghiacciaio alpino si sta ritirando.Alp buzulü eriyor.
la macchia mediterranea
akdeniz makisi / çalı örtüsü
La macchia mediterranea profuma di mirto.Akdeniz makisi mersin kokar.
il golfo
körfez
Il golfo di Napoli è famoso nel mondo.Napoli körfezi dünyaca ünlüdür.
la penisola
yarımada
L'Italia è una penisola bagnata dal Mediterraneo.İtalya, Akdeniz ile çevrili bir yarımadadır.
l'argine
nehir kıyısı / set
L'argine del fiume ha resistito alla piena.Nehrin seddi taşkına karşı koydu.
la falda acquifera
akifer / yeraltı su kaynağı
La falda acquifera fornisce acqua potabile.Yeraltı su kaynağı içme suyu sağlar.
il crinale
sırt / tepe çizgisi
Camminavamo lungo il crinale della montagna.Dağın sırtı boyunca yürüyorduk.
la zona sismica
sismik bölge / deprem kuşağı
Questa regione è classificata come zona sismica.Bu bölge sismik bölge olarak sınıflandırılmaktadır.
il microclima
mikro klima
Il lago crea un microclima mite.Göl ılıman bir mikro klima yaratır.
l'estuario
nehir ağzı / haliç
L'estuario presenta maree evidenti.Haliç belirgin gelgitler gösterir.
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Caratterizzato da ___
___ ile karakterize edilir / karakterize olan: Topoğrafik veya iklimsel özellikleri tanımlamak için kullanılır.
Il territorio è caratterizzato da rilievi montuosi.Bölge dağlık yapılarla karakterize edilir.
Situato lungo ___
___ boyunca yer alır: Coğrafi konumları belirtmek için kullanılır.
Il sentiero è situato lungo il crinale.Yürüyüş yolu sırt boyunca yer almaktadır.
Si estende fino a ___
___'ye kadar uzanır: Coğrafi alanı veya sınırları tanımlamak için kullanılır.
La pianura alluvionale si estende fino al mare.Alüvyal ova denize kadar uzanır.
🍪 Bu sitede yalnızca sitenin çalışması için gerekli çerezler kullanılır; reklam veya izleme çerezi yoktur. Ayrıntılar