Kategori: İtalyanca B2

Türkçe anlatımlı İtalyanca B2 dersleri: konu anlatımı, sesli kelimeler, kalıp ifadeler ve etkileşimli alıştırmalarla adım adım İtalyanca öğren.

Makroekonomi

ilker78

İtalyancada Makroekonomide Ustalaşmak

10. Üniteye hoş geldiniz! B2 seviyesinde ekonomiyi tartışmak, hassas bir terminoloji ve nüanslı ifadeler gerektirir. Bu derste, l'inflazione (enflasyon), il PIL (Prodotto Interno Lordo) (GSYH) ve piyasa dalgalanmaları gibi temel makroekonomik kavramları keşfedeceğiz.

Temel Kavramlar ve Kurallar

  • Ekonomik Göstergelerle Belirli Tanımlık Kullanımı: Soyut ekonomik trendlerden bahsederken belirli tanımlık (articolo determinativo) kullanılır: L'inflazione è in aumento. (Enflasyon yükseliyor.) Türkçedeki yalın hal kullanımından farklı olarak İtalyancada bu yapılarda tanımlık eksik olmamalıdır.
  • Edilgen ve Kişisiz Yapılar: Ulusal istatistikleri nesnel bir şekilde tartışmak için kişisiz fiiller (si prevede vb.) kullanılır: Si prevede una crescita del PIL. (GSYH'de bir büyüme öngörülüyor.)

Yaygın Hatalar

İngilizce ekonomik terimlerden veya doğrudan çevirilerden kaçının. Örneğin, İngilizcedeki ifadelere özenerek "fare inflazione" denmez; bunun yerine causare inflazione ifadesi kullanılır veya enflasyonun arttığı söylenir (l'inflazione cresce).

Kelimeler

l'inflazione
enflasyon
L'inflazione erode il potere d'acquisto.Enflasyon satın alma gücünü aşındırır.
il PIL
GSYH (Gayri Safi Yurtiçi Hasıla)
Il PIL è cresciuto del due percento.GSYH yüzde iki oranında büyüdü.
la recessione
resesyon
Il paese rischia una grave recessione.Ülke, ciddi bir resesyon riskiyle karşı karşıya.
il tasso d'interesse
faiz oranı
La banca centrale ha alzato il tasso d'interesse.Merkez bankası faiz oranını yükseltti.
la banca centrale
merkez bankası
La banca centrale regola la politica monetaria.Merkez bankası para politikasını düzenler.
la politica monetaria
para politikası
Una politica monetaria restrittiva frena l'economia.Kısıtlayıcı bir para politikası ekonomiyi frenler.
il tasso di disoccupazione
işsizlik oranı
Il tasso di disoccupazione è ai minimi storici.İşsizlik oranı tarihi dip seviyelerde.
la crescita economica
ekonomik büyüme
La crescita economica richiede investimenti costanti.Ekonomik büyüme sürekli yatırımlar gerektirir.
il debito pubblico
kamu borcu
Il debito pubblico pesa sul bilancio statale.Kamu borcu devlet bütçesine ağırlık yapıyor.
la bilancia commerciale
ticaret dengesi
La bilancia commerciale è in attivo.Ticaret dengesi fazlalık veriyor.
il potere d'acquisto
satın alma gücü
I salari bassi riducono il potere d'acquisto.Düşük ücretler satın alma gücünü düşürür.
la spesa pubblica
kamu harcaması
Il governo ha tagliato la spesa pubblica.Hükümet kamu harcamalarını kesti.
il mercato azionario
borsa
Il mercato azionario ha subito forti ribassi oggi.Borsa bugün keskin düşüşler yaşadı.
la fluttuazione
dalgalanma
Le fluttuazioni valutarie preoccupano gli esportatori.Döviz dalgalanmaları ihracatçıları endişelendiriyor.
il settore manifatturiero
imalat sektörü
Il settore manifatturiero traina le esportazioni.İmalat sektörü ihracatı sırtlıyor.
la deflazione
deflasyon
La deflazione può ritardare i consumi.Deflasyon tüketimi geciktirebilir.
il sussidio di disoccupazione
işsizlik maaşı
Molti lavoratori dipendono dal sussidio di disoccupazione.Birçok işçi işsizlik maaşına bağımlı.
la congiuntura economica
ekonomik durum / konjonktür
La congiuntura economica attuale è molto complessa.Mevcut ekonomik konjonktür oldukça karmaşık.
il PIL pro capite
kişi başına GSYH
Il PIL pro capite misura il benessere medio.Kişi başına GSYH ortalama refahı ölçer.
la ripresa
ekonomik toparlanma
Gli analisti prevedono una lenta ripresa.Analistler yavaş bir toparlanma öngörüyor.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

L'economia sta affrontando ___.

Ekonomi ___ ile karşı karşıya / mücadele ediyor (mevcut makroekonomik zorlukları tanımlamak için kullanılır).

L'economia sta affrontando una grave recessione.Ekonomi ciddi bir resesyonla karşı karşıya.

Si prevede che ___.

___ olduğu öngörülüyor / bekleniyor (nesnel ekonomik tahminler yapmak için kullanılır).

Si prevede che il PIL aumenterà quest'anno.Bu yıl GSYH'nin artacağı öngörülüyor.

L'aumento di ___ causa ___.

___ artışı ___ neden olur (ekonomik neden-sonuç ilişkisini açıklamak için).

L'aumento del tasso d'interesse causa problemi ai mutuatari.Faiz oranındaki artış borçlular için sorunlara neden oluyor.