Welcome to the final review of Unit 2! At the B2 level, professional negotiations require tact, nuance, and precise vocabulary. This lesson focuses on simulating a high-stakes business negotiation, allowing you to advocate for your interests while maintaining positive professional relationships.
Key Strategies & Diplomatic Phrasing
Mitigate demands: Instead of direct commands, use conditional structures like vorremmo proporre (we would like to propose) or subjunctive moods like sebbene sia difficile (although it is difficult).
Establish common ground: Use phrases such as siamo d'accordo sul fatto che (we agree on the fact that) to build rapport before addressing discrepancies.
Counter-proposals: Frame compromises constructively using in alternativa (alternatively) or venire incontro alle esigenze (to accommodate [someone's] needs).
Common Mistakes to Avoid
Avoid translating English idioms literally. For instance, for "let's get down to business" do not say *scendiamo agli affari; use veniamo al dunque. (Note that mettere le carte in tavola, "to put one's cards on the table", does exist in Italian.) Watch out for register: professional Italian requires the formal Lei pronoun with an individual (and voi when addressing a company or team), plus appropriate conditional verbs.
Italian Phrase
English Translation
Context
Fissare un incontro
To set up a meeting
Scheduling
Giungere a un compromesso
To reach a compromise
Bargaining
Essere vincolante
To be binding
Contracts
Words
la trattativa
negotiation
La trattativa è durata tre ore.The negotiation lasted three hours.
il compromesso
compromise
Dobbiamo trovare un compromesso accettabile.We must find an acceptable compromise.
le condizioni
conditions / terms
Non possiamo accettare queste condizioni.We cannot accept these terms.
il preventivo
quote / estimate
Vi invieremo il preventivo entro domani.We will send you the quote by tomorrow.
la scadenza
deadline
La scadenza del contratto è vicina.The contract deadline is near.
il vantaggio
advantage
Questo accordo offre un grande vantaggio.This agreement offers a great advantage.
la controfferta
counter-offer
Valuteremo la vostra controfferta attentamente.We will evaluate your counter-offer carefully.
firmare
to sign
Siamo pronti a firmare il contratto.We are ready to sign the contract.
proporre
to propose
Vorrei proporre una soluzione alternativa.I would like to propose an alternative solution.
garantire
to guarantee
Possiamo garantire la massima qualità.We can guarantee the highest quality.
discutere
to discuss
Discutiamo i dettagli del progetto.Let's discuss the details of the project.
concordare
to agree upon
Dobbiamo concordare il prezzo finale.We need to agree upon the final price.
vincolante
binding
Questo documento non è ancora vincolante.This document is not yet binding.
vantaggioso
advantageous
È un accordo vantaggioso per entrambe le parti.It is an advantageous agreement for both parties.
affidabile
reliable
Il nostro fornitore è molto affidabile.Our supplier is very reliable.
in alternativa
alternatively
In alternativa, possiamo offrire uno sconto.Alternatively, we can offer a discount.
da parte nostra
for our part / on our part
Da parte nostra, c'è massima disponibilità.For our part, we are fully willing to cooperate.
a patto che
provided that
Accettiamo, a patto che i tempi siano rispettati.We accept, provided that the timelines are respected.
tenendo conto di
taking into account
Tenendo conto di ciò, rivedremo l'offerta.Taking this into account, we will revise the offer.
fare leva su
to leverage
Possiamo fare leva sulla nostra esperienza.We can leverage our experience.
Lessons are prepared with the help of AI.
Patterns
Vorremmo proporre ___ per ___
Expressing a business proposal with a specific goal.
Vorremmo proporre una modifica per migliorare il servizio.We would like to propose a modification to improve the service.
Siamo disposti a ___ a patto che ___
Stating conditional flexibility in negotiations.
Siamo disposti a ridurre il prezzo a patto che firmiate oggi.We are willing to reduce the price provided that you sign today.
Tenendo conto di ___, potremmo ___
Making a concession or suggestion based on specific factors.
Tenendo conto di ciò, potremmo accettare la scadenza.Taking this into account, we could accept the deadline.
🍪 Bu sitede yalnızca sitenin çalışması için gerekli çerezler kullanılır; reklam veya izleme çerezi yoktur. Ayrıntılar