English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Говорим о прошлом на итальянском языке
Добро пожаловать в passato prossimo! Это самое распространенное прошедшее время в итальянском языке, которое используется для описания действий, которые произошли и завершились в прошлом. В русском языке прошедшее время выражается одной глагольной формой (например, «я читал» или «я прочитал»), в то время как в итальянском эта конструкция состоит из двух частей, напоминая английское время Present Perfect.
Как оно образуется
Passato prossimo — это сложное время. Для него требуются два компонента:
- Вспомогательный глагол (обычно avere — иметь)
- Причастие прошедшего времени (participio passato) основного глагола
Правильные причастия прошедшего времени
Чтобы образовать причастие правильных глаголов, отбросьте окончание инфинитива (-are, -ere, -ire) и добавьте новое окончание:
| Инфинитив | Окончание | Причастие |
|---|---|---|
| parlare (говорить) | -ato | parlato (поговорил) |
| vendere (продавать) | -uto | venduto (продал) |
| finire (заканчивать) | -ito | finito (закончил) |
Спряжение глагола «Avere»
Перед причастием необходимо поставить правильную форму глагола avere (ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno).
Пример: Ho parlato con Anna. (Я поговорил с Анной.)
Типичная ошибка
Русскоязычные учащиеся часто забывают вспомогательный глагол под влиянием родного языка, где вспомогательные глаголы в прошедшем времени отсутствуют. Нельзя сказать просто «io parlato». Обязательно нужно сказать «io ho parlato».
Слова
Уроки подготовлены с помощью ИИ.
Конструкции
Ho ___ ieri.
Используйте эту конструкцию, чтобы рассказать, что вы сделали вчера, с правильным глаголом на -are.
Hai ___ la lezione?
Используйте эту конструкцию, чтобы спросить собеседника, завершил ли он какое-либо действие.
Abbiamo ___ molto.
Используйте эту конструкцию, чтобы сказать, что мы занимались какой-то деятельностью в большом объеме.