Services de quartier

Se repérer dans les services de quartier

Lorsque vous vivez ou voyagez dans une zone italophone, savoir trouver et utiliser les services locaux est indispensable. Cette leçon se concentre sur les lieux clés : la posta (la poste), la banca (la banque), la farmacia (la pharmacie), et bien d'autres.

Vocabulaire clé et genres

La plupart de ces noms sont féminins et utilisent l'article la, ce qui correspond généralement au genre en français :

  • la posta - la poste
  • la banca - la banque
  • la farmacia - la pharmacie
  • la tabaccheria - le bureau de tabac (tabaccheria)

Structures de phrases courantes

Pour demander où se trouve un service, utilisez Dov'è... (Où est...). Pour demander quelque chose poliment, utilisez Vorrei... (Je voudrais...). C'est très similaire au conditionnel français « Je voudrais ».

Italien Français
Dov'è la banca? Où est la banque ?
Vorrei comprare la medicina. Je voudrais acheter le médicament.

Pièges courants pour les francophones

Ne confondez pas la farmacia (la pharmacie) avec la libreria (qui signifie librairie en italien, et non bibliothèque). Rappelez-vous également que posta commence par un la féminin, tout comme en français.

Mots

la posta
la poste
Devo andare alla posta.Je dois aller à la poste.
la banca
la banque
Dov'è la banca più vicina?Où est la banque la plus proche ?
la farmacia
la pharmacie
La farmacia è aperta.La pharmacie est ouverte.
il supermercato
le supermarché
Compro il pane al supermercato.J'achète le pain au supermarché.
la tabaccheria
le bureau de tabac
Vado in tabaccheria per i biglietti.Je vais au bureau de tabac pour les billets.
la questura
le commissariat de police
La questura è in centro.Le commissariat est au centre-ville.
aperto
ouvert
Il negozio è aperto oggi.Le magasin est ouvert aujourd'hui.
chiuso
fermé
Oggi la banca è chiusa.Aujourd'hui la banque est fermée.
vicino
proche
C'è una farmacia qui vicino?Y a-t-il une pharmacie près d'ici ?
i soldi
l'argent
Ho bisogno di prelevare i soldi.J'ai besoin de retirer de l'argent.

Les leçons sont préparées avec l'aide d'une IA.

Tournures

Dov'è ___?

Où est...? Utilisé pour demander l'emplacement d'un lieu ou d'un service.

Dov'è la farmacia?Où est la pharmacie ?

Vorrei ___.

Je voudrais... Utilisé pour demander poliment un article ou un service, exactement comme le conditionnel en français.

Vorrei comprare la medicina.Je voudrais acheter le médicament.

C'è ___ vicino?

Y a-t-il un... proche ? Utilisé pour trouver des services dans les environs.

C'è una banca vicino?Y a-t-il une banque proche ?