Au restaurant

Manger au restaurant en Italie

Manger au restaurant est l'un des meilleurs aspects d'un voyage en Italie ! Connaître les bonnes expressions vous aide à vous sentir en confiance, de votre entrée dans l'établissement jusqu'au moment de régler l'addition.

Les étapes clés au restaurant

  • Arrivée : Vorremmo un tavolo per due, per favore. (Nous voudrions une table pour deux, s'il vous plaît.)
  • Commande : Prendo la pizza Margherita. (Je prends la pizza Margherita.)
  • Demander l'addition : Il conto, per favore. (L'addition, s'il vous plaît.)

Structures utiles

Utilisez Vorrei ___ (similaire au conditionnel français « je voudrais ») pour demander quelque chose poliment, et Quanto costa ___ ? pour demander le prix, un réflexe naturel en italien comme en français.

Erreur fréquente

Tout comme en français où dire « je veux » peut paraître brusque sans un « je voudrais », évitez de dire « Io voglio » (je veux) en italien pour commander, cela fait trop exigeant. Utilisez toujours Vorrei (je voudrais) ou Prendo (je prends).

Mots

il tavolo
la table
Un tavolo per due, per favore.Une table pour deux, s'il vous plaît.
il menu
le menu
Posso avere il menu?Puis-je avoir le menu ?
ordinare
commander
Siamo pronti per ordinare.Nous sommes prêts à commander.
il primo
le premier plat
Come primo prendo la pasta.Comme premier plat, je prends les pâtes.
il secondo
le deuxième plat
Cosa prendi per secondo?Qu'est-ce que tu prends comme deuxième plat ?
il conto
l'addition
Ci porta il conto, per favore?Pouvez-vous nous apporter l'addition, s'il vous plaît ?
pagare
payer
Posso pagare con la carta?Puis-je payer par carte ?
la carta
la carte
Accettate la carta di credito?Acceptez-vous la carte de crédit ?
contanti
les espèces
Pago in contanti.Je paie en espèces.
il servizio
le service
Il servizio è incluso?Le service est-il compris ?

Les leçons sont préparées avec l'aide d'une IA.

Tournures

Vorrei ___

Je voudrais ___ ; utilisez cette structure pour commander poliment de la nourriture ou des boissons, tout comme en français.

Vorrei un caffè, per favore.Je voudrais un café, s'il vous plaît.

Prendo ___

Je prends ___ ; utilisez cette expression lorsque vous décidez de ce que vous allez commander sur le menu, très courant aussi en français.

Prendo la pizza Margherita.Je prends la pizza Margherita.

Ci porta ___?

Pourriez-vous nous apporter ___ ? ; utilisez cette formule pour demander des éléments pour la table, comparable au français « pourriez-vous nous apporter ».

Ci porta il conto, per favore?Pourriez-vous nous apporter l'addition, s'il vous plaît ?