Einführung in das Passato Prossimo

Über die Vergangenheit sprechen auf Italienisch

Willkommen beim passato prossimo! Das ist die im gesprochenen Italienisch am häufigsten verwendete Vergangenheit. Sie entspricht meistens dem deutschen Perfekt (z. B. 'ich habe gelernt' oder 'ich bin gegangen') und beschreibt abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit.

Wie man es bildet

Das passato prossimo ist eine zusammengesetzte Zeitform (wie im Deutschen mit 'haben' oder 'sein'). Du brauchst zwei Teile:

• Hilfsverb (meistens avere – haben)
• Partizip Perfekt (participio passato) des Hauptverbs

Regelmäßige Partizipien

Um das Partizip regelmäßiger Verben zu bilden, nimmst du die Endung des Infinitivs (-are, -ere, -ire) weg und hängst die neue Endung an:

Die Konjugation von 'Avere'

Du musst die richtige Form von avere (ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno) vor das Partizip setzen.

Beispiel: Ho parlato con Anna. (Ich habe mit Anna gesprochen.)

Typischer deutscher Fehler

Vergiss das Hilfsverb nicht! Im Deutschen sagt man bei modalen oder manchen anderen Strukturen manchmal Kurzformen, aber im Italienischen kannst du nicht einfach sagen 'io parlato'. Du musst immer sagen: 'io ho parlato'. Das Hilfsverb wird im Italienischen im Gegensatz zur deutschen Stellung (wo das Partizip am Ende steht) direkt vor das Partizip gestellt.