Plan Yapmak

İtalyancada Plan Yapmak

İtalyancada arkadaşlarınıza dışarı çıkma teklif etmek istediğinizde davet etmeyi, kabul etmeyi ve kibarca reddetmeyi bilmeniz gerekir. A2 seviyesinde, etkinlikler organize etmek için basit modal fiiller (kip fiilleri) ve doğrudan sorular kullanabilirsiniz.

1. Davet Etmek

Birini dışarı çağırmak için volere (istemek) fiilini veya Türkçedeki "... ister misin?" ya da "... hevesli misin?" yapısına benzeyen Ti va di... (İster misin? / Canın ... çekiyor mu?) ifadesini kullanabilirsiniz.

  • Ti va di prendere un caffè? (Kahve içelim mi?)
  • Vuoi andare al cinema stasera? (Bu akşam sinemaya gitmek istiyor musun?)

2. Davetleri Kabul Etmek

Coşku göstermek çok kolay! volentieri (memnuniyetle) veya ottimo (harika) gibi kelimeler kullanın.

  • Sì, volentieri! (Evet, memnuniyetle!)
  • Ottimo idea! (Harika fikir!)

3. Kibarca Reddetmek

Eğer gidemeyecekseniz, her zaman Mi dispiace (Üzgünüm) ile başlayın ve kısa bir mazeret bildirin.

  • Mi dispiace, ma sono occupato. (Üzgünüm ama meşgulüm.)
  • Non posso venire. (Gelemem.)

Yaygın Hata: Birini davet ederken İngilizcedeki "I want to do" kalıbının birebir çevirisi olan "Voglio fare un caffè" demeyin; daha yumuşak ve doğal bir davet için "Ti va di" kullanın.

Kelimeler

Ti va di
İster misin / Canın ... çekiyor mu
Ti va di uscire?Dışarı çıkmak ister misin?
stasera
bu akşam
Stasera vado al cinema.Bu akşam sinemaya gidiyorum.
volentieri
memnuniyetle
Sì, volentieri!Evet, memnuniyetle!
Mi dispiace
Üzgünüm
Mi dispiace, non posso.Üzgünüm, yapamam.
occupato
meşgul
Oggi sono occupato.Bugün meşgulüm.
libero
müsait / boş
Sei libero domani?Yarın müsait misin?
andare al cinema
sinemaya gitmek
Vogliamo andare al cinema?Sinemaya gidelim mi?
prendere un caffè
kahve içmek
Andiamo a prendere un caffè.Kahve içmeye gidelim.
domani
yarın
Ci vediamo domani.Yarın görüşürüz.
un'ottima idea
harika bir fikir
È un'ottima idea!Bu harika bir fikir!

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

Ti va di ___ stasera?

Birine bu akşam bir aktivite yapmak isteyip istemediğini sormak için kullanılır.

Ti va di mangiare una pizza stasera?Bu akşam pizza yemek ister misin?

Mi dispiace, ma sono ___.

Meşgul olduğunuzu belirterek bir daveti kibarca reddetmek için kullanılır.

Mi dispiace, ma sono occupato.Üzgünüm ama meşgulüm.

Sì, ___!

Bir daveti coşkuyla kabul etmek için kullanılır.

Sì, volentieri!Evet, memnuniyetle!