Alışkanlıklar Hakkında Konuşmak

İtalyancada Günlük Alışkanlıklar Hakkında Konuşmak (A2)

Bu derste, günlük rutininizi şimdiki zaman ve dönüşlü fiiller (verbi riflessivi) kullanarak nasıl anlatacağınızı öğreneceksiniz. Türkçe'deki dönüşlülük (örneğin -in / -n eki: yıkanmak, giyinmek) kavramına benzer şekilde, İtalyancada da öznenin eylemi kendi üzerinde yaptığını belirten yapılar vardır. Ancak İtalyancada fiilden önce her zaman bir dönüşlülük zamiri (mi, ti, si, ci, vi, si) kullanılması gerekir.

Dönüşlü Fiiller Nasıl Çalışır?

Alzarsi (ayağa kalkmak / uyanıp kalkmak) fiilini ele alalım. Zamirin şahıslara göre nasıl değiştiğine dikkat edin (Türkçe'deki -m, -n gibi şahıs ekleri gibi düşünülebilir):

• Io mi alzo (Kalkıyorum)
• Tu ti alzi (Kalkıyorsun)
• Lui / Lei si alza (O kalkıyor)
• Noi ci alziamo (Kalkıyoruz)
• Voi vi alzate (Kalkıyorsunuz)
• Loro si alzano (Kalkıyorlar)

Düzenli alışkanlıklar için şimdiki zamanı, di solito (genellikle) veya sempre (her zaman) gibi zaman zarflarıyla birlikte kullanırız.

Örnekler

• Io mi sveglio presto la mattina. (Sabahları erken uyanırım.)
• Di solito faccio colazione alle otto. (Genellikle saat sekizde kahvaltı yaparım.)
• A che ora ti addormenti? (Saat kaçta uykuya dalarsın?)

Sık Yapılan Hatalar

Dönüşlülük zamirini eklemeyi asla unutmayın! 'Io alzo presto' demek gramer açısından yanlıştır veya kulağa garip gelir; çünkü 'Io mi alzo presto' doğru kullanımıyla 'Erken kalkıyorum' anlamına gelir.