Tekrar: Seyahat ve Geçmiş Zaman

Tekrar: Seyahat ve Geçmiş Zaman

12. Üniteye hoş geldiniz! Bu derste, temel seyahat kelimelerini tekrar edeceğiz ve Passato Prossimo (geçmiş zaman) kullanarak geçmişten bahsetmeyi öğreneceğiz.

Passato Prossimo'nun Oluşumu

Türkçedeki görülen geçmiş zaman (-di) veya öğrenilen geçmiş zaman (-miş) yapılarına benzer şekilde, İtalyancada da geçmişte tamamlanmış eylemleri anlatmak için Passato Prossimo kullanılır. Çoğu fiil yardımcı fiil olarak avere (sahip olmak) ve ardından fiilin orta ortacı (fiil kökünün değişmiş hali) ile çekimlenir. Ancak hareket bildiren ve durum belirten fiiller essere (olmak) yardımcı fiilini alır (ve öznenin cinsiyetine/sayısına göre uyum sağlar).

• Ho visitato Roma. (Roma'yı ziyaret ettim.)
• Siamo andati al mare. (Denize gittik.)

Türkçedeki düzensiz fiiller gibi, İtalyancada da fatto (yapmak) ve visto (görmek) gibi düzensiz geçmiş zaman hallerini ezberlemelisiniz.

Yaygın Hatalar

Türkçe ana dili olanların en sık yaptığı hata, essere ile kurulan cümlelerde cinsiyet ve sayı uyumunu unutmaktır! Örneğin Türkçede cinsiyet uyumu yoktur ancak İtalyancada vardır: Sono andata (Gittim, kadın) ile Sono andato (Gittim, erkek) arasındaki ayrıma dikkat edin. Ayrıca yardımcı fiil seçerken avere yerine yanlışlıkla essere kullanmak da yaygın bir hatadır.