Réunion de l’unité 5

Réunion de l'unité 5 : En ville

Dans cette leçon, nous allons consolider tout ce que vous avez appris pour vous orienter en ville, parler des lieux et utiliser le verbe andare (aller). Notez que, tout comme en français avec l'auxiliaire 'aller' ou la préposition 'à', l'italien demande de l'attention pour les prépositions de lieu.

1. Le verbe Andare (Aller)

Rappelez-vous que 'andare' est un verbe irrégulier, comparable à notre verbe 'aller' :

• Io vado - je vais
• Tu vai - tu vas
• Lui/Lei va - il/elle va
• Noi andiamo - nous allons
• Voi andate - vous allez
• Loro vanno - ils/elles vont

2. Se déplacer

Nous combinons généralement andare avec la préposition a (à) ou des contractions comme al (à + il = au) et alla (à + la = à la), ce qui est très intuitif pour des francophones puisque nous faisons la même chose (ex: au bar, à la station).

• Vado al bar. (Je vais au bar.)
• Vado alla stazione. (Je vais à la gare.)

Erreurs fréquentes

Les francophones ont tendance à traduire mot à mot en oubliant parfois que 'a' + 'il' devient al, ou au contraire, ont tendance à surcorriger. N'oubliez pas : a + il = al (comme 'à + le = au' en français), mais a + la = alla (identique à 'à la'). Attention également à ne pas utiliser 'in' pour tous les lieux !