Persönlichkeitsmerkmale

Persönlichkeiten auf Italienisch beschreiben

In dieser Lektion lernst du, wie du beschreibst, wie Personen sind. Im Italienischen müssen sich Adjektive in ihrem Geschlecht (Genus) und ihrer Anzahl (Numerus) an die Person anpassen, die sie beschreiben. Ähnlich wie im Deutschen (z. B. ein netter Mann vs. eine nette Frau), aber im Italienischen geschieht dies direkt am Adjektivendungs-Ende.

Grundlegende Adjektivendungen

• Adjektive, die auf -o enden, ändern sich im weiblichen Singular zu -a (z. B. simpatico wird zu simpatica). Im Deutschen gibt es diese rein formale Endungsanpassung an das grammatikalische Geschlecht bei Prädikaten (nach „sein“) zwar nicht in gleicher Weise, aber im Italienischen ist sie zwingend.
• Adjektive, die auf -e enden (wie intelligente), bleiben sowohl für den maskulinen als auch für den femininen Singular gleich!

Beispiele

• Marco è simpatico. (Marco ist nett.)
• Anna è simpatica. (Anna ist nett.)
• Maria è intelligente. (Maria ist intelligent.)

Typische Fehler für Deutschsprachige

Denke daran, dass italienische Adjektive nach dem Nomen oder dem Verb stehen (z. B. un ragazzo socievole oder Marco è simpatico). Zudem neigen Deutschsprachige oft dazu, bei Adjektiven auf -e im Femininum eine Änderung vorzunehmen – achte darauf, dass diese unverändert bleiben! Im Gegensatz zum Deutschen wird im Italienischen zudem oft kein unbestimmter Artikel bei Berufsbezeichnungen oder bestimmten Beschreibungen verwendet, wenn das Verb essere folgt.