English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
İtalyancada Geçmiş Seyahatlerden Bahsetmek
Bu derste, birinin tatile nereye gittiğini nasıl soracağınızı ve essere yardımcı fiiliyle geçmiş zamanı (Passato Prossimo) kullanarak nasıl cevap vereceğinizi öğreneceksiniz.
Altın Kural
Türkçede geçmiş zaman (-di'li geçmiş zaman) oluştururken fiillere ekler getiririz, ancak İtalyancada hareket veya seyahat bildiren durumlarda avere (sahip olmak) yerine essere (olmak) yardımcı fiili kullanılır. Essere kullanıldığı için, geçmiş zaman orta ortacı (participto passato) konuşan kişinin cinsiyetine ve sayısına uymak zorundadır! Türkçede cinsiyet uyumu olmadığı için bu kurala özellikle dikkat etmelisiniz.
- Sei stato / stata? - Nereye gittin / Bulundun mu? (eril / dişil)
- Sono stato / stata - Bulundum / Gittim
Örnekler
- Dove sei stato? - Neredeydin? / Nereye gittin? (erkek birine)
- Sono stato a Roma. - Roma'da bulundum.
- Sono stata in vacanza in Italia. - İtalya'da tatildeydim. (kadın konuşmacı)
Sık Yapılan Hatalar
Türk ana dili konuşmacıları genellikle cinsiyet uyumunu unutur. Konuşan kişi kadınsa kelimenin sonunu mutlaka -a (stata), erkekse -o (stato) yapmayı unutmayın!
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Dove sei stato ___?
Birine belirli bir yerde veya zamanda nerede bulunduğunu sormak için kullanılır.
Sono stato a ___
Belirli bir şehirde bulunduğunuzu belirtmek için kullanılır.
Sono stato in ___
Bir bölgede veya ülkede bulunduğunuzu belirtmek için kullanılır.