English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Hafta Sonundan Bahsetmek
İtalyancada, tıpkı Türkçedeki gibi gelecek zamana yakın planlardan bahsetmek için geniş zamanı kullanabilirsiniz. Ancak Türkçe ile İtalyanca arasında zaman kullanımı ve edatlar konusunda bazı önemli farklar vardır.
Temel Kurallar
- Aktiviteleri anlatmak için andare (gitmek), fare (yapmak) ve giocare (oynamak) gibi fiilleri kullanın.
- Türkçede genellikle '-e/-a' yönelme eki kullanılırken, İtalyancada yer yön bildiren belirli edatlar vardır: Sabato vado al cinema. (Cumartesi sinemaya gidiyorum.)
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| Sabato vado al mare | Cumartesi sahile gidiyorum |
| Domenica gioco a calcio | Pazar günü futbol oynuyorum |
| Venerdì sera esco con gli amici | Cuma akşamı arkadaşlarla dışarı çıkıyorum |
Yaygın Hatalar
Türkçe ana diliniz olduğu için yönelme durumlarını atlamaya meyilli olabilirsiniz. İtalyancada nereye gittiğinizi söylerken edatı unutmayın! Sadece cinema değil, mutlaka al cinema (sinemaya) deyin.
Kelimeler
questo weekend
bu hafta sonu
Questo weekend vado al mare.Bu hafta sonu sahile gidiyorum.
sabato
cumartesi
Sabato gioco a tennis.Cumartesi tenis oynuyorum.
domenica
pazar
Domenica riposo a casa.Pazar günü evde dinleniyorum.
andare al cinema
sinemaya gitmek
Venerdì vado al cinema.Cuma günü sinemaya gidiyorum.
uscire con gli amici
arkadaşlarla dışarı çıkmak
Sabato esco con gli amici.Cumartesi arkadaşlarımla dışarı çıkıyorum.
fare una passeggiata
yürüyüş yapmak
Domenica faccio una passeggiata.Pazar günü yürüyüş yapıyorum.
giocare a calcio
futbol oynamak
Sabato gioco a calcio.Cumartesi futbol oynuyorum.
riposarsi
dinlenmek
Questo weekend voglio riposarmi.Bu hafta sonu dinlenmek istiyorum.
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Questo weekend vado ___
Bu hafta sonu nereye gittiğinizi ifade etmek için kullanılır.
Questo weekend vado al mare.Bu hafta sonu sahile gidiyorum.
Sabato faccio ___
Cumartesi günü yaptığınız bir aktiviteyi açıklamak için kullanılır.
Sabato faccio una passeggiata.Cumartesi günü yürüyüş yapıyorum.