English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
İtalyanca Bilet Almak
İtalya'da seyahat ederken sık sık tren, otobüs veya metro için bilet (i biglietti) almanız gerekecektir. Bilmeniz gereken en önemli kalıp un biglietto per... (... için bir bilet) ifadesidir.
Türkçede varış yerini belirtmek için genellikle isme yönelme hâl eki (-e/-a) getiririz (örneğin "Roma'ya"). Ancak İtalyancada şehir adından önce per (için) edatını kullanmanız gerekir. Bu yapı Türkçedeki "... için bir bilet" mantığına oldukça benzer.
Önemli Kalıplar
- Un biglietto, per favore. – Bir bilet, lütfen.
- Un biglietto per Roma, per favore. – Roma için bir bilet, lütfen.
- Quanto costa? – Ne kadar kostet? / Ne kadar tutuyor?
Sık Yapılan Hatalar
Varış noktanızı söylerken per (için) edatını unutmayın! Un biglietto Milano değil, mutlaka un biglietto per Milano demelisiniz.
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Un biglietto per ___, per favore.
Belirli bir varış noktası için kibarca bilet istemek (Türkçedeki '-e/-a bileti' yerine '... için bir bilet' mantığıyla kullanılır).
Quanto costa ___?
Bir şeyin fiyatını sormak.