Kategori: Learn Languages · Deutsch B2

Zukünftige Umweltszenarien & Das Futur II (Il futuro anteriore)

Willkommen zu Lektion 3! In dieser Lektion lernen wir, wie man über Handlungen spricht, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft bereits abgeschlossen sein werden. Dafür verwenden wir das futuro anteriore (Futur II).

Wie man das Futur II bildet

Das Futur II ist eine zusammengesetzte Zeitform. Genau wie im Perfekt (passato prossimo) benötigst du das Hilfsverb essere oder avere im einfachen Futur (futuro semplice), gefolgt vom Partizip Perfekt des Vollverbs. Im Deutschen entspricht dies dem Futur II (z. B. „wir werden reduziert haben“).

• Avremo ridotto le emissioni entro il 2030. (Wir werden bis 2030 die Emissionen reduziert haben.)
• Entro il 2050, la foresta sarà cresciuta. (Bis 2050 wird der Wald gewachsen sein.)

Die Wahl zwischen Essere und Avere

Wie beim passato prossimo verlangen Verben der Bewegung, reflexive Verben und Verben, die eine Zustandsänderung ausdrücken, das Hilfsverb essere. In diesem Fall muss sich das Partizip in Geschlecht und Zahl an das Subjekt anpassen (z. B. weiblicher Plural bei reflexiven Formen). Transitive Verben verlangen avere.

• Avere: Io avrò protetto (Ich werde geschützt haben)
• Essere: Molte specie si saranno estinte (Viele Arten werden ausgestorben sein – reflexives estinguersi, Anpassung an den weiblichen Plural)

Typische Fehler für Deutschsprachige

Verwechsle nicht das einfache Futur (futuro semplice) mit dem Futur II (futuro anteriore)! Während das deutsche Futur I oft für Vermutungen genutzt wird, verwenden wir im Italienischen das futuro semplice für rein zukünftige Handlungen (z. B. ridurremo = wir werden reduzieren). Das Futur II (avremo ridotto) nutzt man hingegen zwingend, wenn man betonen möchte, dass eine Handlung vor einem anderen zukünftigen Zeitpunkt bereits abgeschlossen sein wird.