Bienvenue dans l'unité 7 ! En français, vous utilisez le futur antérieur (ex. nous aurons trouvé) de la même manière qu'en italien pour exprimer une action qui aura été accomplie avant un autre moment dans le futur. Bonne nouvelle : la structure italienne du futuro anteriore ressemble beaucoup à celle du français.
Comment former le Futuro Anteriore
Combinez le futur simple de l'auxiliaire essere (être) ou avere (avoir) avec le participe passé du verbe principal.
Avere est utilisé pour les verbes transitifs et la plupart des verbes d'action (comme en français avec l'auxiliaire avoir).
Essere est utilisé pour les verbes de mouvement, d'état, et les verbes pronominaux (comparable aux verbes conjugués avec être en français), et exige un accord en genre et en nombre avec le sujet, tout comme en français !
Exemples
Entro il 2030, la scienza avrà trovato una cura. (D'ici 2030, la science aura trouvé un remède.)
Quando arriveremo, i robot saranno già atterrati. (Quand nous arriverons, les robots auront déjà atterri.)
Pièges courants pour les francophones
Attention à ne pas utiliser le futur simple là où une action antérieure est requise. N'oubliez pas non plus l'accord du participe passé avec essere, qui fonctionne comme l'auxiliaire être en français !
Mots
il futuro anteriore
futur antérieur / futur simple antérieur
Oggi studieremo il futuro anteriore.Aujourd'hui, nous étudierons le futur antérieur.
la tecnologia
la technologie
La tecnologia avanza rapidamente.La technologie progresse rapidement.
l'intelligenza artificiale
l'intelligence artificielle
L'intelligenza artificiale cambierà il lavoro.L'intelligence artificielle changera le travail.
lo scienziato
le scientifique
Lo scienziato ha fatto una scoperta.Le scientifique a fait une découverte.
la scoperta
la découverte
Questa scoperta scientifica è rivoluzionaria.Cette découverte scientifique est révolutionnaire.
l'innovazione
l'innovation
Ogni innovazione richiede ricerca.Chaque innovation demande de la recherche.
la previsione
la prévision
Le previsioni sul futuro sono complesse.Les prévisions sur l'avenir sont complexes.
lo sviluppo
le développement
Lo sviluppo tecnologico non si ferma.Le développement technologique ne s'arrête pas.
la ricerca
la recherche
La ricerca spaziale richiede fondi.La recherche spatiale nécessite des fonds.
l'esperimento
l'expérience
L'esperimento è riuscito perfettamente.L'expérience a parfaitement réussi.
l'energia rinnovabile
l'énergie renouvelable
Useremo solo energia rinnovabile.Nous utiliserons uniquement de l'énergie renouvelable.
la sonda spaziale
la sonde spatiale
La sonda spaziale raggiungerà Marte.La sonde spatiale atteindra Mars.
la colonizzazione
la colonisation
Si parla della colonizzazione dello spazio.On parle de la colonisation de l'espace.
la programmazione
la programmation
La programmazione richiede molta logica.La programmation demande beaucoup de logique.
la rete
le réseau / le web
La rete globale collega tutto il mondo.Le réseau mondial connecte le monde entier.
lo schermo olografico
l'écran holographique
Guarderemo lo schermo olografico.Nous regarderons l'écran holographique.
la biotecnologia
la biotechnologie
La biotecnologia migliora la medicina.La biotechnologie améliore la médecine.
la nanotecnologia
la nanotechnologie
La nanotecnologia crea materiali nuovi.La nanotechnologie crée de nouveaux matériaux.
avrà risolto
il/elle aura résolu
Entro domani avrà risolto il problema.D'ici demain, il aura résolu le problème.
saranno sbarcati
ils/elles seront débarqués
Gli umani saranno sbarcati su Marte.Les humains auront débarqué sur Mars.
Les leçons sont préparées avec l'aide de l'IA.
Structures
Entro il ___, avremo ___.
Exprimer ce que nous aurons fait d'ici une date future spécifique (équivalent de « D'ici [date], nous aurons... »).
Entro il 2030, avremo inventato nuove fonti di energia.D'ici 2030, nous aurons inventé de nouvelles sources d'énergie.
Quando ___ arriverà, la tecnologia sarà già ___.
Indiquer l'état de la technologie lorsqu'un événement futur se produit (équivalent de « Quand... arrivera, la technologie aura déjà... »).
Quando il futuro arriverà, la tecnologia sarà già cambiata.Quand l'avenir arrivera, la technologie aura déjà changé.
🍪 Bu sitede yalnızca sitenin çalışması için gerekli çerezler kullanılır; reklam veya izleme çerezi yoktur. Ayrıntılar