Kategori: Learn Languages · Português B2

Cenários Ambientais Futuros e o Futuro Composto

Bem-vindo à Unidade 3! Nesta lição, vamos explorar como falar sobre resultados ambientais que estarão concluídos até um ponto específico no futuro. Para isso, usamos o futuro anteriore (futuro composto / futuro anterior).

Como Formar o Futuro Composto

O futuro composto é um tempo verbal composto, exatamente como em português. Você precisa do verbo auxiliar essere ou avere no futuro simples, seguido pelo particípio passado do verbo principal. A lógica de escolha do auxiliar é muito parecida com o português (usar 'ter' ou 'haver' vs. 'ser'), mas requer atenção aos verbos reflexivos e de movimento.

• Avremo ridotto le emissioni entro il 2030. (Teremos reduzido as emissões até 2030.)
• Entro il 2050, la foresta sarà cresciuta. (Até 2050, a floresta terá crescido.)

Escolhendo Entre Essere e Avere

Assim como no passato prossimo (e de forma similar ao português culto com os auxiliares 'ter' e 'ser'), verbos que indicam mudança de estado ou movimento intransitivo levam essere e devem concordar em gênero e número com o sujeito. Os verbos transitivos levam avere.

• Avere: Io avrò protetto (Eu terei protegido)
• Essere: Molte specie si saranno estinte (Muitas espécies terão sido extintas - verbo reflexivo estinguersi, concordância no feminino plural)

Erros Comuns

Cuidado para não misturar o futuro simples com o futuro composto! Use o futuro simples para ações que simplesmente acontecerão (ex.: ridurremo = reduziremos), mas use o futuro composto quando quiser enfatizar que uma ação estará concluída antes de outro momento futuro (ex.: avremo ridotto = teremos reduzido). Falantes de português tendem a esquecer a concordância exata com o particípio quando se usa o auxiliar essere.