Bienvenue dans l'Unité 9 ! Au niveau B2, parler des villes va au-delà du simple tourisme. Vous avez besoin d'une terminologie précise pour les structures urbaines, les couches historiques et les détails architecturaux.
Catégories de vocabulaire clés
Centres historiques : Des mots comme il centro storico (le centre historique), la cinta muraria (l'enceinte murale / les remparts) et l'isolato (l'îlot urbain / le pâté de maisons).
Façades et éléments : Des termes tels que la facciata (la façade), il portico (le portique / les arcades) et il fregio (la frise).
Infrastructure : Des concepts comme la tangenziale (la rocade), la zona a traffico limitato (la zone à trafic limité - ZTL) et il sottopassaggio (le passage souterrain).
En analysant l'urbanisme, vous discuterez souvent de restauration et de piétonnisation. Utilisez des structures comme È stato convertito in... (Il a été converti en...) ou L'area è stata pedonalizzata (La zone a été piétonnisée).
Erreurs courantes
Erreur : Confondre la piazza (la place) avec il piazzale (la grande place, souvent axée sur la circulation ou le parvis). Correction : Réservez piazzale pour les grands espaces ouverts orientés vers les transports.
Mots
il centro storico
centre historique
Il centro storico è ricco di monumenti medievali.Le centre historique est riche en monuments médiévaux.
la facciata
façade
La facciata della cattedrale è in stile gotico.La façade de la cathédrale est de style gothique.
il portico
portique
I portici di Bologna proteggono i pedoni dalla pioggia.Les portiques de Bologne protègent les piétons de la pluie.
l'isolato
pâté de maisons
Il nostro hotel si trova a tre isolati da qui.Notre hôtel est situé à trois pâtés de maisons d'ici.
la cinta muraria
enceinte murale
La cinta muraria antica circonda tutto il borgo.L'ancienne enceinte murale entoure tout le village.
la zona a traffico limitato
zone à trafic limité
Non si può entrare nella zona a traffico limitato senza permesso.On ne peut pas entrer dans la zone à trafic limité sans autorisation.
il sottopassaggio
passage souterrain
Attraversa il sottopassaggio per evitare il traffico.Traversez le passage souterrain pour éviter la circulation.
la tangenziale
rocade
Prendi la tangenziale per aggirare il centro città.Prenez la rocade pour contourner le centre-ville.
il piano regolatore
plan d'urbanisme / plan directeur
Il nuovo piano regolatore prevede più aree verdi.Le nouveau plan d'urbanisme prévoit davantage d'espaces verts.
la riqualificazione urbana
requalification urbaine
La riqualificazione urbana ha trasformato la vecchia zona industriale.La requalification urbaine a transformé l'ancienne zone industrielle.
il fregio
frise
Il tempio presenta un fregio marmoreo molto dettagliato.Le temple présente une frise en marbre très détaillée.
il basamento
base / soubassement
Il basamento del palazzo è rivestito in pietra grezza.Le soubassement du bâtiment est revêtu de pierre brute.
la pista ciclabile
piste cyclable
Hanno aggiunto una nuova pista ciclabile lungo il fiume.Ils ont ajouté une nouvelle piste cyclable le long du fleuve.
l'arredo urbano
mobilier urbain
L'arredo urbano include panchine, lampioni e fontane.Le mobilier urbain comprend des bancs, des lampadaires et des fontaines.
la pavimentazione
revêtement de sol / pavage
La pavimentazione in pietra lavica è molto scivolosa.Le pavage en pierre de lave est très glissant.
il marciapiede
trottoir
I marciapiedi di questa strada sono troppo stretti.Les trottoirs de cette rue sont trop étroits.
il campanile
clocher
Il campanile svetta sopra i tetti del paese.Le clocher se dresse au-dessus des toits du village.
la rotatoria
rond-point / giratoire
Alla prossima rotatoria, prendi la seconda uscita.Au prochain rond-point, prenez la deuxième sortie.
il vicolo
ruelle / ruelle sombre
Ci siamo persi in un vicolo buio del quartiere.Nous nous sommes perdus dans une ruelle sombre du quartier.
la periferia
périphérie / banlieue
Il quartiere residenziale si trova in periferia.Le quartier résidentiel est situé en périphérie.
Les leçons sont préparées avec l'aide de l'IA.
Structures
L'area è stata convertita in ___.
Décrit la transformation urbaine d'une utilisation à une autre.
L'area è stata convertita in una zona pedonale.La zone a été convertie en zone piétonne.
Il progetto di riqualificazione riguarda ___.
Spécifie l'objectif ou le champ d'application d'un projet de rénovation urbaine.
Il progetto di riqualificazione riguarda l'intero quartiere.Le projet de requalification concerne l'ensemble du quartier.
Bisogna migliorare ___ per ridurre il traffico.
Propose des améliorations d'infrastructure pour fluidifier le trafic.
Bisogna migliorare il trasporto pubblico per ridurre il traffico.Il faut améliorer les transports en commun pour réduire la circulation.
🍪 Bu sitede yalnızca sitenin çalışması için gerekli çerezler kullanılır; reklam veya izleme çerezi yoktur. Ayrıntılar