¡Bienvenido a la Unidad 7! En esta lección exploramos el vocabulario de la era digital: computación en la nube, ciberseguridad y gestión de datos. A nivel B2, hablar de tecnología requiere precisión y terminología formal. Al igual que en español, muchos términos técnicos provienen del inglés (como il cloud computing o il malware), pero la gramática y los verbos auxiliares en los tiempos compuestos siguen las reglas italianas.
Conceptos clave y vocabulario
La digitalizzazione: Digitalización de procesos.
Il cloud computing: Servicios de computación en la nube.
La sicurezza informatica: Medidas de ciberseguridad.
Al hablar de actualizaciones de sistemas, a menudo usamos el passato prossimo de verbos técnicos como migrare, aggiornare e implementare, junto con sustantivos especializados. Nota que migrare en italiano suele construirse con la preposición sul (sul cloud), de manera similar al español "en la nube". Por ejemplo:
Abbiamo migrato i dati sul cloud. (Migramos los datos a la nube.)
È fondamentale proteggere la rete da eventuali attacchi informatici. (Es fundamental proteger la red de posibles ataques informáticos.)
Error común: No confundas il computer (el hardware, el ordenador) con l'informatica (la informática, el campo de estudio o la disciplina). Los hispanohablantes a veces usan incorrectamente informática para referirse al aparato físico.
Término en italiano
Significado en español
la crittografia
cifrado / encriptación
il malware
malware
l'algoritmo
algoritmo
Palabras
la digitalizzazione
digitalización
La digitalizzazione dei processi aziendali è prioritaria.La digitalización de los procesos empresariales es prioritaria.
il cloud computing
computación en la nube
Molte aziende adottano soluzioni di cloud computing.Muchas empresas adoptan soluciones de computación en la nube.
la sicurezza informatica
ciberseguridad
La sicurezza informatica richiede investimenti continui.La ciberseguridad requiere inversiones continuas.
il server
servidor
Il server principale è stato aggiornato ieri.El servidor principal fue actualizado ayer.
la crittografia
cifrado
Usiamo la crittografia end-to-end per i messaggi.Usamos cifrado de extremo a extremo para los mensajes.
il malware
malware
Il sistema ha rilevato un malware pericoloso.El sistema detectó un malware peligroso.
l'algoritmo
algoritmo
Questo algoritmo migliora l'efficienza della ricerca.Este algoritmo mejora la eficiencia de la búsqueda.
la rete
red
La rete aziendale è protetta da un firewall.La red corporativa está protegida por un cortafuegos.
il database
base de datos
Dobbiamo eseguire il backup del database.Debemos hacer una copia de seguridad de la base de datos.
l'intelligenza artificiale
inteligencia artificial
L'intelligenza artificiale trasforma il mercato.La inteligencia artificial transforma el mercado.
la banda larga
banda ancha
La connessione a banda larga è essenziale.La conexión de banda ancha es esencial.
il backup
copia de seguridad
Fate sempre un backup dei file importanti.Haced siempre una copia de seguridad de los archivos importantes.
il firewall
cortafuegos
Configura correttamente il firewall del router.Configura correctamente el cortafuegos del router.
la password
contraseña
Scegli una password complessa e sicura.Elige una contraseña compleja y segura.
l'aggiornamento
actualización
L'aggiornamento del software è disponibile.La actualización del software está disponible.
il phishing
phishing
Fate attenzione alle email di phishing.Prestad atención a los correos de phishing.
l'archiviazione
archivado / almacenamiento
L'archiviazione in cloud riduce i costi.El almacenamiento en la nube reduce los costes.
la vulnerabilità
vulnerabilidad
Abbiamo scoperto una vulnerabilità nel sistema.Hemos descubierto una vulnerabilidad en el sistema.
il software
software
Questo software ottimizza la produttività.Este software optimiza la productividad.
la transizione digitale
transición digital
La transizione digitale richiede nuove competenze.La transición digital requiere nuevas competencias.
Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.
Patrones
È necessario implementare ___ per migliorare la sicurezza.
Expresar la necesidad de mejoras tecnológicas (Es necesario implementar ___ para mejorar la seguridad).
È necessario implementare la crittografia per migliorare la sicurezza.Es necesario implementar el cifrado para mejorar la seguridad.
Abbiamo migrato ___ sul cloud.
Describir la migración a la nube de activos digitales (Migramos ___ a la nube).
Abbiamo migrato tutti i dati sul cloud.Migramos todos los datos a la nube.
Bisogna proteggere la rete da ___.
Advertir contra amenazas a la red (Hay que proteger la red de ___).
Bisogna proteggere la rete da attacchi informatici.Hay que proteger la red de ataques informáticos.
🍪 Bu sitede yalnızca sitenin çalışması için gerekli çerezler kullanılır; reklam veya izleme çerezi yoktur. Ayrıntılar