Ünite 3'e hoş geldiniz! Bu derste, B2 seviyesinde yenilenebilir enerji (energia rinnovabile) ve sürdürülebilir yaşam ile ilgili ileri düzey kelimeleri keşfedeceğiz. Çevre sorunlarını tartışmak; enerji üretimi, ekolojik etki ve sürdürülebilirlik konularında kesin bir terminoloji gerektirir. Türkçe ile karşılaştırıldığında, İtalyancada sıfatlar ve isimler genellikle ters sırada gelir (örneğin İngilizcedeki gibi sıfat önde değil, İtalyancada isim sonda yer alır: energia solare).
Temel Kelime Kategorileri
Güneş Enerjisi:pannello solare (güneş paneli), fotovoltaico (fotovoltaik), irradiazione (radyasyon).
Yeşil enerji geçişini tartışırken, sıklıkla provenire da fonti rinnovabili (yenilenebilir kaynaklardan gelmek) ve ridurre l'impronta di carbonio (karbon ayak izini azaltmak) gibi bileşik isimler ve edat öbekleri kullanırız. Sostenibile (sürdürülebilir) gibi hem erkek hem dişi tekil için aynı kalan sıfatlarda cinsiyet uyumuna dikkat edin.
Yapılması Muhtemel Yaygın Hatalar
Hata: Profesyonel terim olan energia solare yerine kelimesi kelimesine çeviri yapmaya çalışmak. Düzeltme: Resmi ve teknik tartışmalarda enerji türleri için her zaman özel sıfatları kullanın.
İtalyanca Terim
Türkçe Anlamı
Turbina eolica
Rüzgar türbini
Sviluppo sostenibile
Sürdürülebilir kalkınma
Impianto fotovoltaico
Fotovoltaik sistem
Kelimeler
energia rinnovabile
yenilenebilir enerji
Dobbiamo investire di più nell'energia rinnovabile.Yenilenebilir enerjiye daha fazla yatırım yapmalıyız.
pannello solare
güneş paneli
Il tetto è coperto da pannelli solari.Çatı güneş panelleriyle kaplı.
fotovoltaico
fotovoltaik
Questo impianto fotovoltaico è molto efficiente.Bu fotovoltaik sistem çok verimli.
energia eolica
rüzgar enerjisi
L'energia eolica sfrutta la forza del vento.Rüzgar enerjisi, rüzgarın gücünden yararlanır.
pala eolica
rüzgar türbini kanadı
Una pala eolica si è danneggiata durante la tempesta.Fırtına sırasında bir rüzgar türbini kanadı hasar gördü.
parco eolico
rüzgar çiftliği
Stanno costruendo un nuovo parco eolico sulla costa.Sahilde yeni bir rüzgar çiftliği inşa ediyorlar.
energia geotermica
jeotermal enerji
L'energia geotermica sfrutta il calore della Terra.Jeotermal enerji, Dünya'nın ısısından yararlanır.
vapore sotterraneo
yeraltı buharı
Il vapore sotterraneo alimenta la centrale.Yeraltı buharı santrirole güç sağlıyor.
sviluppo sostenibile
sürdürülebilir kalkınma
Il nostro obiettivo è lo sviluppo sostenibile.Hedefimiz sürdürülebilir kalkınmadır.
impronta di carbonio
karbon ayak izi
Vogliamo ridurre la nostra impronta di carbonio.Karbon ayak izimizi azaltmak istiyoruz.
turbine eoliche
rüzgar türbinleri
Le turbine eoliche producono energia pulita.Rüzgar türbinleri temiz enerji üretir.
transizione energetica
enerji geçişi
La transizione energetica è fondamentale.Enerji geçişi esastır.