Birim 7'ye hoş geldiniz! Bu derste dijital çağın kelime dağarcığını keşfediyoruz: bulut bilişim, siber güvenlik ve veri yönetimi. B2 seviyesinde teknoloji hakkında konuşmak, hassasiyet ve resmi terminoloji gerektirir. Türkçe ile karşılaştırıldığında, İtalyancadaki bu teknik terimlerin çoğu doğrudan İngilizceden alınmıştır (örneğin il server, il malware, il database); ancak bazı temel kavramlar (örneğin la sicurezza informatica veya la crittografia) tamamen İtalyanca kökenlidir.
Temel Kavramlar ve Kelime Dağarcığı
La digitalizzazione: Süreçlerin dijitalleştirilmesi.
Il cloud computing: Bulut bilişim hizmetleri.
La sicurezza informatica: Siber güvenlik önlemleri.
Sistem güncellemelerini tartışırken, genellikle migrare, aggiornare ve implementare gibi teknik fiillerin passato prossimo (di'li geçmiş zaman) formunu ve özel isimleri kullanırız. Örneğin:
Abbiamo migrato i dati sul cloud. (Verileri buluta taşıdık.)
È fondamentale proteggere la rete da eventuali attacchi informatici. (Ağımızı olası siber saldırılardan korumak çok önemlidir.)
Yaygın Hata: Donanım anlamındaki il computer ile bilişim veya bilgisayar bilimi alanı olan l'informatica kelimelerini birbirine karıştırmayın. Türkçe ana dilimiz olduğu için sıkça yapılan bir diğer hata da İngilizce telaffuzları İtalyancaya doğrudan aktarmaktır; oysa İtalyancada kelimeler yazıldığı gibi okunur.
İtalyanca Terim
Türkçe Anlamı
la crittografia
şifreleme
il malware
zararlı yazılım
l'algoritmo
algoritma
Kelimeler
la digitalizzazione
dijitalleştirme
La digitalizzazione dei processi aziendali è prioritaria.Şirket süreçlerinin dijitalleştirilmesi önceliklidir.
il cloud computing
bulut bilişim
Molte aziende adottano soluzioni di cloud computing.Birçok şirket bulut bilişim çözümleri benimsiyor.
la sicurezza informatica
siber güvenlik
La sicurezza informatica richiede investimenti continui.Siber güvenlik sürekli yatırımlar gerektirir.
il server
sunucu
Il server principale è stato aggiornato ieri.Ana sunucu dün güncellendi.
la crittografia
şifreleme
Usiamo la crittografia end-to-end per i messaggi.Mesajlar için uçtan uca şifreleme kullanıyoruz.
il malware
zararlı yazılım
Il sistema ha rilevato un malware pericoloso.Sistem tehlikeli bir zararlı yazılım tespit etti.
l'algoritmo
algoritma
Questo algoritmo migliora l'efficienza della ricerca.Bu algoritma arama verimliliğini artırıyor.
la rete
ağ
La rete aziendale è protetta da un firewall.Şirket ağı bir güvenlik duvarı ile korunuyor.
il database
veritabanı
Dobbiamo eseguire il backup del database.Veritabanının yedeğini almalıyız.
l'intelligenza artificiale
yapay zeka
L'intelligenza artificiale trasforma il mercato.Yapay zeka pazarı dönüştürüyor.
la banda larga
geniş bant
La connessione a banda larga è essenziale.Geniş bant bağlantı esastır.
il backup
yedek
Fate sempre un backup dei file importanti.Önemli dosyaların her zaman bir yedeğini alın.
il firewall
güvenlik duvarı
Configura correttamente il firewall del router.Yönlendiricinin güvenlik duvarını doğru şekilde yapılandırın.
la password
şifre
Scegli una password complessa e sicura.Karmaşık ve güvenli bir şifre seçin.
l'aggiornamento
güncelleme
L'aggiornamento del software è disponibile.Yazılım güncellemesi mevcuttur.
il phishing
olta saldırısı
Fate attenzione alle email di phishing.Oltalama e-postalarına dikkat edin.
l'archiviazione
arşivleme / depolama
L'archiviazione in cloud riduce i costi.Bulutta arşivleme maliyetleri düşürür.
la vulnerabilità
açıklık / zafiyet
Abbiamo scoperto una vulnerabilità nel sistema.Sistemde bir zafiyet keşfettik.
il software
yazılım
Questo software ottimizza la produttività.Bu yazılım verimliliği optimize eder.
la transizione digitale
dijital geçiş
La transizione digitale richiede nuove competenze.Dijital geçiş yeni beceriler gerektirir.
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
È necessario implementare ___ per migliorare la sicurezza.
Teknolojik iyileştirmeler için gereklilik ifade etme (Güvenliği artırmak için ___ uygulamak gereklidir).
È necessario implementare la crittografia per migliorare la sicurezza.Güvenliği artırmak için şifreleme uygulamak gereklidir.